A move to a different store could amount to a reasonable adjustment.  In considering harassment it is important to consider the effect on the alleged victim irrespective of the motive.